Simon tal�lkozik Rose exbar�tj�val, Umbertoval vacsor�ra, hogy megismerj�k egym�st. Hossz� idõ eltelt�vel Ruthie kap v�gre a sz�leitõl egy mobilt, azonban Ruthie szomor�, mert nincs bar�tja, akinek megadhatn� a sz�m�t, hogy õ felh�vja. Eric �s Kevin �gy pr�b�lnak seg�teni a dolgon, hogy megadj�k Ruthie sz�m�t n�h�ny exbar�tj�nak. Sikeresnek tûnik az akci�, mert Ruthie �jra felveszi a kapcsolatot Peterrel.