Ruthie bûntetést kap, mert késett az óráról, mivel Martin miatt sírt a mosdóban. Ott megismerkedik egy lánnyal, akivel ismét találkozik a délutáni bûntetésen. A felügyelõ tanár George Gershwin zenéjével ismerteti meg a diákokat. Napról-napra egyre több diák kerül bûntetésbe csak azért, hogy a zenérõl beszélgethessenek, mivel megszûnt a zeneoktatás az iskolában. Egyik este megjelenik Ruthie tanára náluk és Ruthie barátnõjének titkáról beszél. Erickel a lány keresésére indulnak. Rose az esküvõi zene kiválasztásával nyaggatja Simont. Ruthie nagyon kiborul, amikor Simon elmondja neki a telefonban, hogy Martin vigyázott a babára és lehet, hogy össze is házasodnak Sandyvel.