Sandynek megindulnak a szülési fájdalmak, de hirtelen senkit sem tud elérni. Rose titkolja Simon elõl a hírt, de végül kitudódik és Simon rögtön rohan a kórházba. Már nem biztos abban, hogy feleségül szeretné venni Roset, haragszik rá. Martin számára nagy nap a mai. Egy basebbal csapat küldöttje megnézi játék közben és lehet, hogy felajánlanak neki egy ösztöndíjat. Martin megkéri Ruthiet, hogy kísérje el edzésre. Eric próbálja meggyõzni Martint, hogy a kórházban lenne a helye, de Martin túl izgatott. Ruthie újra reménykedik, hogy lehet közte és Martin között valami. Tim McDonald edzés végén felajánl Martinnak egy teljes körû ösztöndíjat egy híres egyetemre. Martin fél, hogy mit szólna ehhez Eric. Eközben gyülekeznek a többiek a kórházban. Rose is megjelenik és bocsánatot kér Simontól. Megszületik az új jövevény. Mindenki sorban meglátogatja az anyukát és a babát. Simon nagyon meghatódik és nem akar tovább várni az esküvõvel. Rose nagyon boldog, a családról ez már nem mondható el. Lucy elmondja Kevinnek, hogy felkészült az újabb terhességre.