Sandynek megindulnak a sz�l�si f�jdalmak, de hirtelen senkit sem tud el�rni. Rose titkolja Simon elõl a h�rt, de v�g�l kitud�dik �s Simon r�gt�n rohan a k�rh�zba. M�r nem biztos abban, hogy feles�g�l szeretn� venni Roset, haragszik r�. Martin sz�m�ra nagy nap a mai. Egy basebbal csapat k�ld�ttje megn�zi j�t�k k�zben �s lehet, hogy felaj�nlanak neki egy �szt�nd�jat. Martin megk�ri Ruthiet, hogy k�s�rje el edz�sre. Eric pr�b�lja meggyõzni Martint, hogy a k�rh�zban lenne a helye, de Martin t�l izgatott. Ruthie �jra rem�nykedik, hogy lehet k�zte �s Martin k�z�tt valami. Tim McDonald edz�s v�g�n felaj�nl Martinnak egy teljes k�rû �szt�nd�jat egy h�res egyetemre. Martin f�l, hogy mit sz�lna ehhez Eric. Ek�zben gy�lekeznek a t�bbiek a k�rh�zban. Rose is megjelenik �s bocs�natot k�r Simont�l. Megsz�letik az �j j�vev�ny. Mindenki sorban megl�togatja az anyuk�t �s a bab�t. Simon nagyon meghat�dik �s nem akar tov�bb v�rni az esk�võvel. Rose nagyon boldog, a csal�dr�l ez m�r nem mondhat� el. Lucy elmondja Kevinnek, hogy felk�sz�lt az �jabb terhess�gre.