Margot, Vincent �j bar�tnõje kig�nyolja Ruthiet a haszn�lt ruh�i miatt. A feld�lt Ruthie a mosd�ban belebotlik Martin bar�tnõj�be, Zoeba, aki megpr�b�lja elrejteni Ruthie elõl a titk�t, de v�g�l elmondja neki, hogy a csal�dj�nak nincs el�g p�nze �telre. Ruthie meg�g�ri, hogy megõrzi a titk�t. Martin azonban szak�t Zoeval a l�ny hi� hozz��ll�sa miatt. Zoe azt hiszi, hogy Ruthie el�rulta a titk�t. Ezalatt Kevin minden eredm�ny n�lk�l pr�b�l t�bb idõt t�lteni Lucyval. Eric �s Annie arra gyanakodnak, hogy Sam �s David csak sz�nlelik rosszull�t�ket, csak az�rt, hogy k�sõ este felkelhessen �s �dess�get ehessenek.