Ruthie repdes az örömtõl, hogy Eric én Annie elengedik élete elsõ igazi randijára. Ruthie azonban nincs meglepve, hogy a család a tõlük megszokott õrült módon közelíti meg a dolgot. Annie és Lucy saját feladatának tekintik, hogy felkészítsék Ruthiet a Vincenttel való randijára. Kevin vállalja, hogy megejti Ruthieval a „nagy beszélgetést”. Sam és David megváltoztatják a vasárnapi programjukat és inkább õk is randizni szeretnének. Martin és Mac elhatározzák, hogy „felügyelik” Ruthiékat. Matt vállalja, hogy õlesz a gardedám, de hazugságok szövedékében találja magát, amikor Ruthie érzéseit próbálja megvédeni.