Kevin figyelmetlens�get k�vet el a munk�ja sor�n, ami kis h�j�n a saj�t �s t�rsa �let�be ker�l (Egy fi� r�juk lõ.) Happy �lland� jelleggel megugatja Rose-t, amikor a l�ny megpr�b�lja megsimogatni, v�g�l feladja, �s amikor bemegy a h�zba a kutya Simonhoz b�jik (Tal�n f�lt�keny?). Ruthie �s Jack h�zi-randija nem �gy s�l el, ahogy azt a l�ny v�rta, ezzel szemben Meredith �s Martin k�z�tt m�g egy cs�k is elcsattan. Az Ezredes �s Ruth nagyi meg�rkeznek (Tudnak Carlos �s Mary szak�t�s�r�l, de csak Mary verzi�j�t ismerik). A Camden nagysz�lõk sem szimpatiz�lnak Rose-zal. Eric megtudja az apj�t�l Mary verzi�j�t, majd sz�mon k�ri vej�t. Sandy s�rva fakad, amikor Simon felr�ja neki, micsoda ostobas�g volt egy gimissel kezdenie. Kevin �gy d�nt fõ�ll�s� apuka lesz. Lou el akarja bocs�tani Lucy-t, a templom p�nzhi�nya miatt. Rose tov�bbra is „�rzelmi zsarol�s” alatt tartja Simon. Most �ppen azt akarja el�rni, hogy novemberben h�zasodjanak �ssze.