A suliban mindenki azt hiszi Martin �s Meredith az�rt szak�tottak, mert Ruthie terhes. A l�ny m�g mindig a j�t�konys�gi levessel van elfoglalva �s Jackkel. Lucy-hoz is eljut a gimis pletyka �s elmondja Ericnek is. Ruthie randit tervez, de Annie megelõzi �s bet�bl�zza a het�t. Rose GlenOak-ba akar menni h�laad�sra, de Simon nem. Sandy �s Rose nem akarj�k b�k�nhagyni, am�g nem tudja meg mi van Martinnal �s, hogy van-e programja h�laad�sra. Felh�vja Ruthiet, lecsapja, a l�ny visszah�vja �s „besz�l” neki, hogy elege van abb�l, hogy mindenki õt zaklatja Martinnal, amikor õ hallani sem akar r�la. Ruthie felh�vja Meredith-t �s a h�ga, Kelly, azt mondja, miatta szak�tottak Martin�k. Lucy �s Eric azt hiszik Ruthie m�r „mindent” tud,ez�rt Eric az ikereknek is elmondja. Az iskol�ban Jack megk�rdezi Ruthiet t�nyleg gyereket v�r-e Martint�l. Meredith nem hallotta ezt a pletyk�t �s amikor Ruthie elmondja neki a l�ny let�madja a h�g�t, majd figyelmezteti Ericet, hogy Ruthie m�g mindig nem tud Sandy-rõl. V�g�l az ikrek mondj�k el Ruthie-nak, aki addig nem hiszi el, am�g Martin is meg nem erõs�ti. Ekkor d�bben r�, hogy mindenki tudta �s h�ly�nek �rzi mag�t, majd kiab�l Martinnal, hogy ut�lja. Eric a h�laad�si-vacsora-besz�d�ben k�sz�nti Rose-t a csal�dban. Mindenki savany�an k�veti a p�ld�j�t. Rose nem hazudtolja meg mag�t �s egoista m�d�n �r�l annak, hogy „sz�p, okos, kedves �s nem sok�ra Mrs. Simon Camden lesz” Ruthie besz�l Sandyvel, �s elmonjda, ismeri Simont �s tudja, hogy mi�rt j�tt Sandy GlenOakba (Mert Rose f�l egyed�l hagyni Simont �s Sandy-t). Felaj�nlja a bar�ts�g�t �s a sz�vets�g�t Sandynek. A k�t l�ny kart karba �ltve vonul be a vacsor�ra, ahol mindenki �r�mmel seg�t Sandynek. (Rose olyan k�pet v�g mintha citromba harapott volna.) Simon h�l�t ad, hogy egyed�l, nyugalomban t�ltheti a h�laad�st.