Lucy tov�bbra is vezeti a csoportot �s tan�csokkal szolg�l, hab�r õis nagyon ideges. Eric elmondja neki, hogy most m�r hiavatlosan is a „pap-asszisztense” �s hamarosan megtarthatja elsõ pr�dik�ci�j�t. Mindek�zben Simon megl�togatja Dr. Gibson akinek elmes�li, hogy Georgiat csak kihaszn�lta, hogy elviselje a baleset k�vetkezt�ben r�nehezedõ felelõss�get. Ruthie megismerkedik a suliban egy fi�val (Aaron Carter). Martin nem t�mogatja a fiatalok kapcsolat�t �s ennek hangot is ad.