Eric, Annie �s Lucy seg�tenek egy terhes l�nynak, Leanneek, aki gyermek�t tal�n �r�kbe szeretn� majd adni. A sz�letendõ gyermek apja, Charlie megpr�b�lja meggyõzni a sz�leit, hogy ne kelljen a bab�t �r�kbe adni. Lucy seg�t megfelelõ nevelõsz�loket tal�lni a baba sz�m�ra. Ruthie d�h�s Simonra mert elvesztette a kontrolt az �lete felett, egyszerûen hagyta mag�t m�lyre s�llyedni. Kevin, Martin �s Harry (Aaron Carter) elviszik a beteg madarat (akit Ruthie tal�lt) egy vad�llat k�zpontba. Simon tal�lkozik azzal a szem�llyel, akivel legsz�vesebben sose futott volna t�bbet �ssze, Paul testv�r�vel, Justinnal. (Pault �t�tte el Simon a 7. �vadban) Justin bocs�natot k�r, hogy annyi rosszat okozott testv�re balesete ut�n Simonnak �s szinte elûzte a v�rosb�l. Elh�vja ker�kp�rozni. Simon vonakodik, de elmegy �s v�g�l j�l �rzi mag�t. Ruthie �s Harry szak�tanak, de bar�tok maradnak.