Lucynak �gyban kell maradnia m�ltkori rosszull�te miatt a sz�l�sig �s ez kicsit megviseli. �lland�an veszekszik Kevinnnel �jszaka, mert nem tud aludni a sok fekv�s miatt. A kiab�l�s miatt a csal�d nem tud aludni. V�g�l mind a hatan (Eric, Annie, Ruthie, Sam, David �s Happy) a gar�zsban t�ltik az �jszak�t t�vol a kiab�l�st�l. Napk�zben is Lucy "terroriz�l�s�t" �li a csal�d :). Kevin t�bbsz�r is elalszik a munk�ban a f�rads�g miatt, haza is k�ldik, hogy pihenje ki mag�t. Az eg�sz csal�d ki van k�sz�lve. Martin �s Ruthie is veszekednek. Martinnak nem megy j�l a baseball sem. �sszeveszik az edzõj�vel, aki hazak�ldi az edz�srõl. Lucy el akarja halasztani a diplomaoszt�s�t a terhess�g miatt, mivel nem lehet ott. Kevin ezt nem szeretn�. Martin szomor� az apja miatt, aki Irakban van. Ruthie tudja mi a baja, mert elolvasta az emailj�t ami�rt Martin nagyon d�h�s. Egyszer csak a h�res �nenekes Wayne Newton jelenik meg a Camden h�zban, aki egy �zenetet hoz Martinnak az apj�t�l. A besz�lget�s ut�n Martin megnyugszik �s bocs�natot k�r mindenkitõl akit megb�ntott. Kevin meglepet�st szerevez Lucynak. A kertben rendezik meg a diplomaoszt�j�t, hogy v�gezhessen az egyetemen m�g sz�l�s elõtt. Minden j�, ha j� a v�ge. :)