Lucy szeretne v�gre kimozdulni �s v�s�rolni, de mindenki nemet mond, csak Matt megy bele a dologba. De persze ez is megbesz�l�s �tj�n t�rt�nik. M�g Matt v�s�rolni viszi Lucyt, a csal�d meglepet�s bulival k�sz�l otthon. Kevin megmutatja Ruthienak az aj�nd�kot, amit Lucynak vett, egy h�zat. A csal�d szerint ez nem volt j� �tlet, �gy Kevin megpr�b�lja visszacsin�lni. Lucynak v�s�rl�s k�zben elfolyik a magzatvize, �ppen a k�rh�zba igyekeznek, amikor elromlik a lift �s Mattel ottragadnak. Martin, Mac �s az ikrek �ppen Lucynak v�s�rolnak aj�nd�kot, amikor a csal�d meg�rkezik nagy sebbel-lobbal a boltba. Simon �ppen haza�r a bulira, amikor sz�lnak neki �s õ is rohan a bolthoz. Az eg�sz csal�d ott izgul a lift elõtt, de v�g�l szerencs�sen megsz�letik az �j j�vev�ny. :) Megbolydul az �let a h�zban. Lucy�k bek�lt�znek a h�zba a kicsivel Simon r�gi szob�j�ba, amit egybenyitnak az ikrek szob�j�val. Az ikrek Martin szob�j�ba k�lt�znek, Martin pedig megkapja a gar�zsapartmant. A h�zat v�g�l megtartj�k Lucy�k, de p�r h�napig m�g a Camden h�zban maradnak.