Lucy szeretne végre kimozdulni és vásárolni, de mindenki nemet mond, csak Matt megy bele a dologba. De persze ez is megbeszélés útján történik. Míg Matt vásárolni viszi Lucyt, a család meglepetés bulival készül otthon. Kevin megmutatja Ruthienak az ajándékot, amit Lucynak vett, egy házat. A család szerint ez nem volt jó ötlet, így Kevin megpróbálja visszacsinálni. Lucynak vásárlás közben elfolyik a magzatvize, éppen a kórházba igyekeznek, amikor elromlik a lift és Mattel ottragadnak. Martin, Mac és az ikrek éppen Lucynak vásárolnak ajándékot, amikor a család megérkezik nagy sebbel-lobbal a boltba. Simon éppen hazaér a bulira, amikor szólnak neki és õ is rohan a bolthoz. Az egész család ott izgul a lift elõtt, de végül szerencsésen megszületik az új jövevény. :) Megbolydul az élet a házban. Lucyék beköltöznek a házba a kicsivel Simon régi szobájába, amit egybenyitnak az ikrek szobájával. Az ikrek Martin szobájába költöznek, Martin pedig megkapja a garázsapartmant. A házat végül megtartják Lucyék, de pár hónapig még a Camden házban maradnak.