Camdenék a nyár utolsó hetét egy tengerparti házban töltik. A nyár elején Simon halálra gázolt egy fiút, Paul Smith-t. Simon teljesen ki van készülve, mindenki segíteni próbál neki. Eric és Annie megpróbálják rávenni, hogy menjen suliba, ami a következõ héten kezdõdik. Eric megpróbálja rávenni Paul szüleit, hogy fogadják el a biztosító által felajánlott pénzt. Paul testvére felírja a templom falára: "Ne ölj!". Simon New Yorkba menekül a gondok elöl. Lucy és Kevin a gyerekvállalásról beszélgetnek. Peter nagyon sok idõt tölt Ruthie-val és a családdal. Ruthie rájön, hogy Mary férjhez ment.