Annie elutazik, így Eric kénytelen Simonnnal tartani a Tanulmányi hivatalba, ahol az elõrehozott érettségirõl beszélnek. Simon összebarátkozik a tanácsadójával, Maynarddal, amikor kiderül, hogy mindketten pásztorkölykök. Lucy rajtakapja Chandler, amikor egy szõke lánnyal csókolózik a templomban, és azon rágódik, vajon elmondja-e Roxanne-nak. Michaels detektív, kicselezve Kevint ráveszi, hogy vigyázzon a 6 éves unokájára. Peter egyességet köt az iskola rosszfiújával, hogy megvédje Ruthie-t, Cecilia pedig elvállalja az ikrek felügyeletét, ami miatt összekap Simonnal.