Eric elviszi Petert egy rehabilit�ci�s k�zpontba a kuty�j�val, hogy felvid�ts�k a betegeket. Peter �sszebar�tkozik Nickkel, �s seg�t neki �jra kapcsolatba l�pni a fi�t�l, aki elidegenedett tõle. Az �gyetlen Lucy r�j�n, hogy Kevin titokban a GlenOak Rendõr Egyes�let h�zasp�r softball csapat�t edzi, �s meg sem k�rdezte, akar- e j�tszani. Lucy ezek ut�n ragaszkodik ahhoz, hogy j�tszhasson, majd megk�ri Martint tan�tsa meg j�tszani. Chandler Paris-szel val� elsõ randija elõtt kap egy levelet Roxanne-tõl, amiben azt �rja a l�ny, hogym�g mindig szereti. Martin r�veszi Ceciliat, hogy mondja v�gre el Simonnak, hogy egy�tt vannak. A l�nyt is meglepi, amikor Simon k�zli, hogy õ is randizgat valakivel. Ruthie f�lt�keny Annie �s Cecilia szoros kapcsolat�ra.