Lucy Kevint és partnerét, Roxanne-t kompromittáló helyzetben találja, amikor azok bevetésen vannak. Cecilia és Martin kapcsolata újabb akadályba ütközik, amikor az iskolán kívüli programok miatt nem tudnak sok idõt együtt tölteni. Ruthie és Peter, akik eltévednek egy iskolai kiránduláson, összetalálkoznak két "elveszett fiúval" Nicodemusszal és Jacobbal, akik nem csak vigyáznak rájuk, amíg Camden tiszteletes megérkezik, de elmesélik szívszorító történetüket a szudáni polgárháború túlélésérõl.