Matt hazaj�n Glenoakba, mik�zben h�zass�gi probl�m�kkal k�szk�dik. A rep�lõn �sszefut Heatherrel. Simon v�ratlanul bejelenti, hogy õ is hazat�r a ny�rra. Lucy mindent elk�vet, hogy kider�tse, mi�rt nincs ideje Roxanne-nak a szok�sos "l�nyos est�j�kre", �s azt mondj�k neki, hogy Kevin h�ta m�g�tt titokban detekt�v akar lenni. Ruthie eltitkol valamit egy bar�tj�r�l a sz�lei elõtt. Martin megtudja, hogy a csapatt�rsaik azt hiszik, lefekszik Ceciliaval.