Kevin bek�lt�z�tt a gar�zs feletti lak�sba, õr�lten szerelemes Lucyba, �s alig v�rja, hogy megk�rs�hesse a kez�t, de a l�ny m�g nincs felk�sz�lve r�. A f�rfi megh�vja �j partner�t, a bomb�z� Roxanne-t, hogy bemutassa Lucy-nak, elker�lendõ a f�lt�kenys�gi jelenet, azonban Lucy rossz pillanatban tal�lva r�juk, f�lt�keny f�ri�v� v�ltozik. Robbie f�lt�keny Kevinre, aki a jelek szerint olyan a Camden gyerekeknek, mint egy �j b�ty, �tv�ve Matt hely�t. A fi� am�gyis m�g mindig Joy t�voz�sa miatt sir�nkozik, de most �sszefut egy r�gi iskolat�rs�val, akibe m�g 7. oszt�lyban szerelmes volt, �s aki nem m�s, mint Kevin �jonc partnere. Ruthie-t megk�rik, hogy vigy�zzon a szemben lak� csimp�nzra, a l�ny megh�vja hozz�juk a bar�tj�t, ami Eric-et teljesen letagl�zza, l�v�n a kisl�nya "felnõtt". Mary Ruthie-val ellent�tben nem akarja hazahozni �j pasij�t, de az v�ratlanul felbukkan. Az eg�sz csal�d(bele�rtve Kevint �s Robbie-t is)-nak leesik az �lla, amikor a 40-es �veiben j�r� Jack Smith kapit�ny megjelenik n�luk...