Eric döbbenten veszi tudomásul, hogy a templom egy új segédpásztort alkalmazott(Chandler Hampton), amíg Eric felépül. Lucy teljesen kiborul, amikor Ruthie-val Kevint és Roxanne-t követik, meglesik õket egy ékszerüzletnél - Lucy azt hiszi együtt választanak eljegyzési gyûrût neki. Simon pedig türelmesen hallgatja Cecilia áradozását új, francia barátjáról. Végül egy hangos, láncdohányos házvezetõnõ bukkan fel, akit az Ezredes küldött, hogy segítsen a Camden háztartásban.