Eric d�bbenten veszi tudom�sul, hogy a templom egy �j seg�dp�sztort alkalmazott(Chandler Hampton), am�g Eric fel�p�l. Lucy teljesen kiborul, amikor Ruthie-val Kevint �s Roxanne-t k�vetik, meglesik õket egy �kszer�zletn�l - Lucy azt hiszi egy�tt v�lasztanak eljegyz�si gyûrût neki. Simon pedig t�relmesen hallgatja Cecilia �radoz�s�t �j, francia bar�tj�r�l. V�g�l egy hangos, l�ncdoh�nyos h�zvezetõnõ bukkan fel, akit az Ezredes k�ld�tt, hogy seg�tsen a Camden h�ztart�sban.