Eric, aki elhivatottságában kételkedik, Annie legnagyobb bosszúságára elvállal egy állást a helyi fõiskola rádiójánál. A helyzet komolyra fordul, amikor egy betelefonálú öngyilkossággal fenyegetõzik. Lucy nem akar Roxanne-nal találkozni, ami kellemetlen helyzetbe hozza Kevint. Roxanne megkéri a fõnökét, hogy ossza be õket másik partner mellé, hogy ne kelljen összetüzésbe kerülnie Lucy-val.Bent majdnem lecsukják, amikor Cecilia és Simon unszolására velük tart egy tinidiszkóba. Ruthie pedig azon fáradozik, hogy úgy szakítson barátjával, hogy ne bántsa meg.