Simon találkozik egy 16 éves terhes lánnyal az iskolabuszon, de a lány sokat elhallgat a múltjából. Simon randira hívja, ahol kiderül a végén, hogy ez már a harmadik gyereke lesz, a harmadik apától. Most már nem ellenkezik szüleivel, akik rossz szemmel nézték ezt a kibontakozó kapcsolatot. Annie úgy dönt bérbe adja Robbie-nak a garázs feletti apartmant, miközben Lucy és Matt is arra pályáztak. Lucy elhív egy asztalost, akit nem régen ismer, hogy segítsen befejezni az apartmant. A férfi balasetet imitál, hogy megzsarolhassa a családot. Mary egyre komolyabban veszi a jövõjét, mint tûzoltó, feleség és anya. A kedvencem az volt, amikor arra próbált, hogy mit fog mondani a felvételi elbeszélgetésen(Wilson javaslatára a humorával próbál hódítani). Mary:"Hello! A nevem Mary Camden. Már találkoztunk, a tegnapi tûzesetnél, én gyújtottam fel a függönyt!"