Simon r�besz�li szleit, hogy engedj�k el egy buliba, ahov� egy v�gzõs bar�tj�val megy, aki meg�g�ri, hogy vigy�z r�. Amikor r�szegen hazat�molyog testv�rei �sszefognak, hogy bejuttass�k a h�zba, elker�lve a sz�lõket. Matt kap k�t levelt, k�t orvosi egyetemtõl, ahov� jelentkezett, de nem meri kinyitni õket, am�g Ruthie nem seg�t neki(itt j�n Ruthie szok�sos �n �retteb vagyok, mint te monol�gja, amivel meggyõzi Mattet, hogy nyissa ki a bor�t�kokat! :) ). Mary csatlakozik Lucy-hoz az egyetemi elõad�sokon, �s amikor n�h�ny bar�tnõj�vel egy b�rba mennek.