Valentin Nap tartogat n�h�ny meglepet�st Camden�knek, kezdetnek Simont randira h�vja egy v�gzõs. Annie romantikus tervei kudarcba fulladnak, �s v�g�l �sszevesznek Eric-kel. A kiv�ncsi Mary Robbie tervei ut�n szimatol, f�lve hogy ugyanazt akarja megism�telni Joy-jal, mint kor�bban vele. Lucy �sszefut Jeremy-vel a suliban, �s megtudja, hogy egy bar�tj�val tal�lkozik a Billi�rdszalonban, ami meglepi Lucy-t. Mary Wilsonnal fut �ssze, akinek �j bar�tnõje, a l�ny r�gi bar�tja Corey Conway. Matt, egyed�l l�v�n apj�t�l k�r tan�csot, mert m�r igaz�n sz�ks�ge lenne egy komoly t�rsra, �s v�g�l volt bar�tnõit h�vja fel, hogy megtudja, mi nem j�tt �ssze. Ruthie pedig habozik elmenni egy buliba, ahov� bar�tnõje unszol�s�ra megh�vott egy fi�t, akirõl k�sõbb kider�lt, hogy Ruthie bar�tnõje m�r megh�vta, v�g�l Simon �s �j bar�tnõje h�zz�k ki a bajb�l.