Eric csal�dottan veszi tudom�sul, hogy Mary l�nya halaszt egy �vet a fõiskola elõtt. Az �nmegismer�s kedv��rt �s a f�ggetlens�g m�mor�ban a nagyobbik Camden l�ny �gy d�nt, vesz mag�nak egy aut�t (persze r�szletre..:). Annie otthonhagyja f�rj�t a gyerekekkel �s a h�ztart�ssal, hogy befejezhesse pedag�gusi tanulm�nyait. Simon megpr�b�l beilleszkedni a k�z�piskola rideg vil�g�ban, Lucy pedig izgatottan v�rja utols� �veit a gimiben. Lucy alig v�rja, hogy v�gre egy�tt lehessen Andrew Nayloss-szal, de a fi� m�g nem j�tt haza a nyaral�sb�l. Heather �s Matt se veled - se n�lk�led kapcsolata, se n�lk�ledd� v�lik, hossz�t�vra. Matt elgondolkodik az orvosi p�ly�n, m�g Ruthie megtudja, hogy egy �jabb �vet kell elt�ltenie "kedvenc" tan�r�val, Ms Riddle-lel.