Eric �s Annie k�l�n t�ltenek el egy est�t, Eric senkit nem tal�lva Mattet h�vja billi�rdozni, Annie pedig egyik proffeszor�val randizik. Mary egyre jobban megc�folja sz�lei r�la alkotott v�lem�ny�t, amikor egy esti mûszak ut�n Pete-n�l koll�g�ival, Johnny-val �s Frankie-vel s�r�zik �s cigizik. Frankie �s Johnny h�zasok, �s van egy kisl�nyuk. Matt elsz�rja Simon es�lyeit egy idõsebb nõn�l, amikor elfelejti elvinni a randira, egy szõkes�g miatt. Lucy pedig megtapasztalja a sz�lõi felelõss�g �rnyoldalait, amikor egyik oszt�lyt�rs�val egy toj�sra kell vigy�zniuk.