Mary még mindig munka nélkül és eladósodva, folytatja útját lefele, még Eric és Annie azon veszekednek, hogyan viszonyuljanak lányuk örökös hazugságaihoz, és lehetetlen viselkedéséhez. Kétségbeesésében Mary testvéreihez fordul, akik úgy döntenek segítenek, végül feltörik az ikrek malacperselyét, hogy segítsenek Mary-n, aki még ezek után sem fogadja meg tanácsukat.