Eric �s Annie kiv�ncsian pr�b�lj�k kital�lni, hogy Mary mibõl tudta kifizetni tartoz�sait, mik�zben a gyerekek fedezni pr�b�lj�k. Amikor a Sz�lõk vs. K�lyk�k j�t�knak v�ge, drasztikus v�ltoz�sok t�rt�nnek. Miut�n megtudja, hogy Mary az ikrek p�nz�t ellopva fizette ki ad�ss�gait, Eric �s Annie �sszet�rt sz�vvel veszik tudom�sul, hogy drasztikusan kell megoldani a helyzetet, hogy megments�k elt�vedt l�nyukat �s megv�dj�k csal�djukat. Camden�k szembes�tik Mary-t megs�rtett �rz�seikkel, �s �rul�s�val, �s a v�gsõ d�nt�ssel: elk�ldik Buffaloba, az Ezredeshez �s Ruth nagyihoz.