B�r Mary j�võje megmenek�lt, de a sz�besz�d m�g nem felejtette el kicsapong�sait. Am�g gonosz pletyk�k terjengenek Mary hirtelen t�voz�s�r�l, Simon kihaszn�lja a helyzetet, hogy megerõs�tse "cool" image-�t az iskol�ban, �s r�gt�n bajbaker�l Carol �s Sue Murphy miatt, a k�t ellen�llhatatlan egypet�jû iker r�gt�n bajba sodorja. Eric-et az egyh�zk�z�ss�g pletyk�i k�sz�tik ki. Lucy a gimn�ziumi sz�besz�ddel k�zd, Ruthie kital�lt t�rt�netekkel pr�b�lja elterelni a figyelmet Mary-rõl, Matt belez�g egy gy�ny�rû idegenbe. Annie pedig egy volt bar�tj�val t�lti az est�t.