A család nem nézi jó szemmel Simon új barátait, akik közül egy Annie-t és Lucy-t soviniszta kifejezésekkel illeti. Norton, Simon barátja rajongója a durva rapnek, aminek nõgyûlölõ szövege láthatóan negatív hatással van a nõkkel szemben való viselkedésére. Annie és Eric szembesülnek Simon újonnan feltámadt rap iránti rajongásával, és enyhe nõgyûlölõ viselkedésével. Heather újra felveszi a kapcsolatot Mattel, de már másvalakivel jár, MEGINT!