Mary érzései újra feltámadnak Robbie iránt, amikor megtudja, hogy a fiúnak titkos randija van Valentin napon. Lucy kivételével, aki Jeremy-vel randizik, a többi Camden gyereknek lelohad a kedve, amikor fuccsba mennek Valentin napi terveik, és végül otthon töltik az estét az ikrek 2. szülinapját ünnepelve. Lucy és Jeremy elsõ randija nem egészen a tervek szerint alakul, mivel folyamatosan Lucy volt pasijaiba ütköznek. De végül minden megoldódik.