A sz�vrohama �ta elõsz�r "�ll munk�ba" Eric, de a fiatal jegyesp�r, Ryan �s Jessica nem �g�rkezik egyszerû esetnek... Simon csak bar�tnõje, Deena miatt j�r a fõz�s-kurzusra, ahol egyed�l õ a fi�, �gy el�g k�nyelmetlen�l �rzi mag�t. Ruthie im�dja �j sportj�t, a focit (amerikai), "kalap�cs" a beceneve :). Mary mindent elk�vet, hogy a sz�lõk ne j�jjenek r� Ruthie titk�ra (a sz�lõk szerint durva sport Ruthienak az amerikai foci). Minden addigi titkol�z�s dug�ba dõl, amikor egyik nap Ruthie k�k monoklival �lll�t haza. Lucynak is van titka. R�szt vesz egy felvonul�son, ami az afganiszt�ni nõk�rt van. Amikor Annie tudom�st szerez errõl, nagyon b�szke lesz l�ny�ra �s õ is be�ll a t�bbiek k�z�.