K�t felnõtt, h�t gyerek �s egy kutya - �s csak egy aut�. Ruthie �jjel-nappal az aut�s �js�gokat b�jja. Eric k�zben fizet�semel�st k�r Lout�l, hogy finansz�rozni tudja az �j kocsit.. Lou elmegy Eric-kel �s Ruthieval kipr�b�lni egy sportkocsit. Ezut�n Lou megfontolja a dolgot, hisz egy sportkocsira k�lteni a p�nzt??? Ruthie azonban a templomba megy �s mindent elmagyar�z Lounak. Mary �s Lucy f�rdõszob�t szeretn�nek a padl�sszob�jukhoz, hogy ne kelljen lemenni mindig f�rdeni stb. Eric r�gt�n a k�lt�sgekre gondol, Annie azonban �r�l, hogy v�gre kalap�csot �s szersz�mokat vehet a kez�be. Lucy ugyanolyan lelkes, Mary azonban k�v�l�ll�nak �rzi mag�t, mert nem olyan �gyes a szersz�mokkal, mint õk.