Lucy bekerül az iskolatanácsba. Matt kezd kiborulni a hangos szomszédok, a folyamatos nyûzsgés miatt, fontolgatja a hazaköltözést. Mary kosárcsapatában rosszak a jegyeik a lányoknak. Az edzõ felfüggeszti az edzéseket, amíg nem lesznek a lányoknak jobb eredményeik. A csapat nem akarja elhinni, hogy nem edzhetnek a jegyeik miatt. Egy kis ivás után a suliba mennek és randalíroznak., amikor hirtelen rajtakapják õket...