A szoci�lismunka alatt Mary megismerkedik Robbieval. Lucy nem akar hallani Mary �j bar�tj�r�l. V�g�l persze minden kider�l �s a sz�lõk is tudom�st szereznek Robbier�l, ami elind�tja a lav�n�t... Simon, hogy jav�tson jegy�n a suliban, r�szt vesz egy k�z�s projektben. A 4 m�sik fi�val azonban nem nagyon j�n ki, mert nem megy bele a "menõ" dolgaikba, mint p�ld�ul fest�ket szip�zni. Amikor azonban az egyik gyerek k�rh�zba ker�l, az anyja Simont v�dolja. Eric k�zbenj�r�s�val Shaune megkapja a New York-i �szt�nd�jat. Shaune csak azt nem tudja m�g, hogy Matt hogy fog reag�lni, hogy elk�lt�zik Glenoakb�l...