Vajon mûködik-e Shaune és Matt kapcsolata több ezer mérföldre egymástól? Ahogy Shaune nem jelentkezik Matt ideges lesz. John próbálja elterelni Matt figyelmét, így meghívja a két új albérlõlányt vacsorára a házból, de Mattet hidegen hagyják a lányok. Mary eléri célját. Moziba mehet Robbieval, ha Lucy is velük megy. Hogy Lucy ne legyen egyedül, Robbie elhívja a testvérét Ricket is. Lucy és Rick rögtön szimpatizálnak egymással és ezt egy hosszú csókkal meg is koronázzák, amit Eric észrevesz ugyanis figyelmenkívül hagyva Anni utasítássát, - miszerint ne kövesse a lányokat - utánuk megy. Mary és Lucy mérgesek apjukra, hogy utánuk szimatol. Mindeközben Simon és Nigel otthon megismerkednek a cigarettával.