Simon l�tja, amint egyik tan�ra megl�k egy f�rfit, aki kor�bban r��v�lt�tt a fi�ra. Bûn�snek �rzi mag�t, amikor megtudja, hogy kir�gt�k a tan�rt. Annie zongoraleck�ket vesz, Matt r�hajt egyik tan�r�ra, de k�sõbb kider�l, hogy f�lre�rtette a jeleket. Mary �s bar�tai ell�gnak egy unalmas �r�r�l, de lebuknak. Lucy a geometria teremben felejti az eb�dj�t, de mire vissza�r a tan�rnõ megeszi, k�t nap egym�s ut�n. V�g�l Lucy �s bar�tnõje, Shelby megtanulnak egy fontos geometriai szab�lyt (egy n�gyzetet az �tl�ja k�t der�ksz�gû h�romsz�gre oszt el.). Ruthie tan�cstalan, hogy milyen hangszert v�lasszon zene�r�n.