Charles elveszi Gingert, az esk�või fogad�s Camden�kn�l lesz, �s Annie-nek kell mindent elõk�sz�tenie, holott õ nem lelkesedik t�ls�gosan. A boltba igyekezve tal�lkozik egy hajl�ktalan veter�nnal, �s megh�vja a h�zukba, hiszen a Veter�nok napja van. V�g�lis a vend�g k�sz�ti el a nagy vacsor�t, aki 40 �vig szak�csk�nt dolgozott. Matt �s Mary kocsik�zni k�sz�lnek, de elt�vednek �s lerobbannak az elhagyatott orsz�g�ton, v�g�l az aut�mentõt kellett h�vniuk. Simon �s Lucy �j szerelmeikkel, Deena-val �s Jordannel kettesben t�ltik a napot. Ruthie mag�nyos, ez�rt egy napra visszat�r Hoowie, a k�pzeletbeli bar�t.