Lucy a hétvégét egy táborban tölti, aminek a neve "Magamban", amirõl kiderül, hogy teljesen egyedül egy kunyhóban kell eltölteni. Ruthie mérges egy oszálytársára, Bobby Trippre, mert állandóan csúfolja, amióta egyszer véletlenül meglátta az alsónemûjét. Ruthie úgy dönt megleckézteti a fiút, és háborút indít: a Camdenek a Tribbek ellen. A templomba járó asszonyok bébibulit zúdítanak Annie-re. Eric és Matt Morgannel és Johnnal ebédelnek, az étterem vezetõje nem hajlandó kiszolgálni Hamiltonékat a bõrszínük miatt.