Matt fõiskol�j�n elterjed a h�r az egyik eln�k �s egy tanul� viszony�r�l, ez �ri�si felh�borod�st v�lt ki, Matt �sszeverekedik valakivel, akivel k�l�nd�zõ v�lem�nyen vannak. Simon �s Ruthie �js�got hordanak ki, de meggyûlik a bajuk Mr. Mallone-nal, aki nem hajland� kifizetni az �r�t. Mrs. Hinkle megpr�b�l seg�teni a gyerekeknek. Mary r�besz�li Lucy-t hogy randizzon egy sr�ccal, akinek val�sz�n�leg �sszet�rte a kocsij�t.