Eric megvéd egy felügyelõt, Rudy-t Simon iskolájában, aki azt állítja Isten beszél hozzá, és az iskolatanács korai nyugdíjba akarja küldeni. Annie el akar szabadulni estére, és más barátnõivel találkozni. Ruthie felfedez egy csimpánzt a házuk elõtti fán, de a többiek nem hisznek neki. Mary, Lucy segítségével vállalja az ikrek felügyeletét estére, amíg a szülõk nincsenek otthon.