Eric megv�d egy fel�gyelõt, Rudy-t Simon iskol�j�ban, aki azt �ll�tja Isten besz�l hozz�, �s az iskolatan�cs korai nyugd�jba akarja k�ldeni. Annie el akar szabadulni est�re, �s m�s bar�tnõivel tal�lkozni. Ruthie felfedez egy csimp�nzt a h�zuk elõtti f�n, de a t�bbiek nem hisznek neki. Mary, Lucy seg�ts�g�vel v�llalja az ikrek fel�gyelet�t est�re, am�g a sz�lõk nincsenek otthon.