Eric és Annie szabadnapot vesznek ki, hogy együtt töltsék a napot, hiszen ez az elsõ nap a gyerekeknek az iskolában. Pedig az elsõ nap nem is olyan egyszerû. Ruthie-t megbüntetik, mert a sapkáját hátrafordítva hordja, ami az iskola szabályzata szerint tilos. Ruthie ragaszkodik a sapka ilyen formában való viseléséhez, ezért egy napra kizárják onnét. Simont elkapják a késsel, amit édesanyja a csirkéhez csomagolt be. Õt is kizárják. Mary felajánlja, hogy segít Lucy--nak, aki nem tudja kinyitni a szekrényét, mert Eric egyik régi lakatja került rá. Az igazgatónõ elkapja õket, amikor Mary egy aszpirint ad Lucy-nak a fejfájására. Matt késõbb csatlakozik hozzájuk az igazgatóiban, amikor Mr. Koper, az új kosárlabdaedzõ elkapja õt egy csipogóval-ami tilos az iskolában-, hiába próbálja Matt elmagyarázni, hogy az édesapja felejtette benne, amikor kölcsönvette a kabátját. Mindhármukat kizárják egy napra. Mary megismerkedik Mr. Koperrel, aki segít majd neki edzeni, hogy megerõsítse a térdét. Végül egy öngyilkossággal fenyegetõzõ fiú szakítja meg Eric és Annie szabadnapját. Eric segít rendbehozni a dolgokat édesanya és fiú között.