A Camden gyerekek leck�t kapnak szerelembõl, amikor Mary �gy d�nt szak�t Wilsonnal. Simon megsz�llottan keresi elsõ bar�tnõj�t, m�g Ruthie megtanulja hogy szabad �s hogy nem szabad puszilkodni az iskola j�tsz�ter�n. Heather �zenete letagl�zza Mattet, �s csapot papot otthon hagyva v�llalkozik a hossz� �s viszontags�gos �tra Philadelphi�ba (Ez kb. annyi �t mintha Ath�nb�l Hamburgba utazn�l...).K�zben Lucy azon sir�nkozik, hogy egyed�l van, am�g v�letlen�l k�zelebb nem ker�l az iskola....