Eric és Annie megpróbálnak nem a legroszabbra gondolni, amikor észreveszik, hogy hiányos a templom kasszája, és minden bizonyíték Lou ellen, a templom pénztárosa ellen szól. Megtudják, hogy Lou sérült fiát kidobták az otthonból, ahol eddig lakott, és újat kell keresniük. Abban a hiszemben, hogy Koper edzõnek nem csak edzõi tervei vannak Mary-vel, megkockáztatják Mary haragját, és jelentik az igazgatónõnek. Simon pedig hagyja, hogy eluralkodjon rajta a golf, és mindent összetör a házban.