A gyerekek r�gt�n azt felt�telezik, hogy Ericnek viszonya van, amikor megl�tj�k egy nõvel egy hotelbe bemenni. Annie igyekszik a legjobbat felt�telezni errõl a bizalmas �gyrõl, m�g eg�sz GlenOak errõl pletyk�l. Simon nem akar iskol�ba menni, mert az oszt�ly kics�folja, ami�ta egyik oszt�lyt�rsa megtudta, hogy szerelmes. De a t�bbiek meggyõzik, hogy hamarosan m�sra terelõdik a figyelem, �s el fogj�k felejteni. Matt pedig igyekszik lelass�tani a dolgokat Mary �s az �j bar�tja k�z�tt.