Mattnek, Mary-nek �s Lucy-nak tervei vannak H�laad�sra, de Eric h�ga Julie l�togatja meg õket, �gy a tervek v�ltoznak. Miut�n a csal�d r�j�n Julie vesz�lyes titk�ra: alkoholprobl�m�j�ra, Eric �gy d�nt, hogy otthon j�zan�tja ki, ahelyett, hogy profi seg�ts�g�t k�rn�, ak�r akarja, ak�r nem. Annie-nek nem tetszik a helyzet, �s a gyerekek�rt agg�dik, egy Julie �s Simon k�z�tti veszeked�s ut�n